各位国际生：
根据学校的统一工作安排，将对长期积存在国际生公寓宿舍的个人物品进行清理，现就该项工作进行公告。相关物品涉及的学生名单详见附件，请物主（学生本人）凭借本人有效证件在公告期内联系所在学院老师办理认领手续。
本公告三个月时间内仍无人认领的，学校将对相关物品进行集中处理。
公告时间：2023年12月13日-2024年3月12日
特此公告（本公告中英文同时发布，如有异议，以中文为准）。
浙江工商大学工商管理学院（MBA学院）
2023年12月13日
Notice on Claim of Long-term Storage of Stuff
Dear international student,
According to the unified arrangement of the university, the long-term storage of baggage will be disposed. It is hereby notified as follows. The list of international students involved is detailed in the attachment. Please contact your school teacher to claim it within the valid period.
If it remains unclaimed within three months, the university will conduct centralized processing of unclaimed stuff.
Publicity Period: December 13, 2023 - March 12, 2024
Notice is hereby given (This notice is issued in both Chinese and English. Refer to the Chinese version if there is any dissent).
School of Business Administration (MBA), Zhejiang Gongshang University
December 13th, 2023
