近日，浙江工商大学工商管理学院（MBA学院）副教授、浙商研究院研究员林莉副教授的学术译著“Handbook of Chinese Economics”在线下载量突破6100本。该译著全书翻译了中国著名经济学家张卓元先生的代表作《中国经济学40年（1978-2018）》，是林莉副教授主持的国家社科基金中华学术外译项目的结题成果。译著一经出版就被耶鲁大学、密歇根大学、哥伦比亚大学、多伦多大学等多家北美知名大学图书馆馆藏，并被覆盖192个国家和地区的科研社交网站ResearchGate发布；该译著在美国最大实体书店Barnes and Noble及英国最古老书店Hatchards均有售卖。
译著涵盖中国经济体制转型、政策调整与全球化进程等核心内容，不仅具有重要的历史回顾价值，也为比较经济研究提供了丰富的案例，可作为海外研究者、政策制定者及高校师生权威的参考资料。译著的海外发行，促进了中国经济学研究与国外学术界的互动，增强了国际社会对中国经济模式的理解与认可，也标志着我院教师践行国家“中国文化走出去”战略的重要历程。
专著简介
《中国经济学40年（1978-2018）》系统阐述了中国改革开放以来各个重要时期中国经济理论的突破与创新，并展望中国经济学的发展前景。该书内容涵盖社会主义市场经济理论、社会主义初级阶段理论、社会主义基本经济制度理论、企业理论、现代市场体系、价格改革、产业结构与产业组织、宏观经济管理理论、财税理论、金融理论、收入分配、经济发展观、区域经济学、自然资源经济学、经济增长方式转变、对外开放、中国特色社会主义政治经济学等。《Handbook of Chinese Economics》由国家社科基金中华学术外译项目资助，由中国社会科学出版社与Springer出版社联合出版，是《中国经济学40年（1978-2018）》的英文外译版，旨在将中国学术思想推广到海外学术舞台。
电子书链接
https://doi.org/10.1007/978-981-99-0420-4
原著作者简介
张卓元，著名经济学家，“稳健改革派”代表人物，中国社会科学院学部委员。曾任中国社会科学院经济研究所研究员，《经济研究》编辑部主任，财贸经济研究所所长、研究员、博士生导师、《财贸经济》主编，工业经济研究所所长、研究员、博士生导师、《经济研究》主编等职。长期从事市场经济理论研究，探索社会主义市场经济特征与规律，取得一系列重要成果；多次参加中央文件起草工作，提出“稳中求进”的改革和发展思路，被认为是中国经济学家中“稳健派”代表之一，为我国经济理论研究作出重大贡献。
代表作有《中国经济学40年（1978-2018）》《我国社会主义经济的计划性与市场性的关系》《论社会主义经济中的生产价格》《社会主义经济中的价值、价格、成本和利润》《政治经济学（社会主义部分）》《论孙冶方社会主义经济理论体系》和《社会主义商品价格学》等。
中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式9月29日上午10时在人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向“经济研究杰出贡献者”国家荣誉称号获得者张卓元颁授奖章。
译者简介
林莉，浙江工商大学副教授、浙商研究院研究员，博士、硕士生导师；美国圣约翰大学访问学者。主持并参与多项国家社科基金、国家自然基金项目。在《科研管理》、Journal of Knowledge Management等国内外期刊发表学术论文二十余篇。出版专业译著一部。研究成果获全国服务业科技创新奖二等奖、全国商业科技进步奖三等奖等奖项。